zBIBLE: Raw - Manuscripts

Old Testament

Silver Scrolls - OT Paleo-Hebrew without vowels

650 BC

Septuagint "LXX" - OT Greek

300 BC - 100 BC

Based on different, older hebrew text than the masoretic text; preserved "inside" the Church by Christians

Dead Sea Scrolls - OT Hebrew (discovered 1947)

150 BC - 70 AD

Codex Vaticanus - Greek Copy of Septuagint + NT

300 AD - 325 AD

Codex Sinaiticus - Greek Copy of Septuagint + NT

330 AD - 360 AD

Old Latin Bible - OT Latin from Septuagint

350

Latin Vulgate Bible - OT Latin from Hebrew (Codex Amiatinus) + non Hebrew Septuagint Books

700 CE

Jerome - No Aporcyrpha, used Masoretic text vs Septuagint

Masoretic - OT Hebrew (Complete)

900 - 999

Allepo Codex - Hebrew OT (based on Masoretic)

1000 AD

Leningrad Codex - OT Hebrew without vowels (based on Masoretic)

1008 AD

First Bible with OT Based on Masoretic Text - KJV

1611

New Testament

John - Large Fragments - Alexandrian Type

125 - 250

Matthew - Large Fragments - Alexandrian Type

150 - 200

Revelation - Fragment - Alexandrian Type

150 - 250

1 Corinthians - Fragments - Alexandrian Type

175 - 225

Hebrews - Fragments - Alexandrian Type

175 - 225

Ephesians - Fragments - Alexandrian Type

175 - 225

Romans - Fragments - Alexandrian Type

175 - 225

Luke - Large Fragments - Alexandrian Type

175 - 250

2 Corinthians - Fragments

175 - 225

Phillipians - Fragment - Alexandrian Type

175 - 225

Colossians - Fragments - Alexandrian Type

175 - 225

1 Thessalonians - Fragments - Alexandrian Type

175 - 225

Galatians - Fragments - Alexandrian Type

175 - 225

James - Fragments - Alexandrian Type

200 - 299

1 John - Fragment - Alexandrian Type

200 - 299

Philemon - Fragment - Alexandrian Type

200 - 299

Titus - Fragment - Alexandrian Type

200

Acts - Large Fragments - Western Type

210

2 Thessalonians - Fragments - Alexandrian Type

210

Mark - Large Fragments

250 AD

Codex Vaticanus - Greek Copy of Septuagint + NT (Complete) - Alexandrian Type

300 AD - 325 AD

1 Peter - Fragments - Alexandrian Type

300 - 325

Jude - Fragment - Alexandrian Type

300 - 325

2 Peter - Fragments - Alexandrian

300 - 325

Codex Sinaiticus - Greek Copy of Septuagint + NT (Complete) - Alexandrian Type

330 AD - 360 AD

2 John - Complete - Alexandrian Type

350

Old Latin Bible - OT Latin from Septuagint

350 AD

1 Timothy - Complete - Alexandrian Type

350

3 John - Complete - Alexandrian Type

350

2 Timothy - Complete - Alexandrian Type

350

Codex Alexandrinus - Gospels - Byzantine Type

400 - 499

Codex Basilensis - Gospels - Byzantine Type

700 - 799

Latin Vulgate Bible - OT Latin from Hebrew (Codex Amiatinus)

700 AD

Codex Angelicus - Pauline Letters - Byzantine Type

800 - 899

Textus Receptus - Greek to Latin Translation from Vaticanus (Byzantine Type)

1512