Historia del Euskera

Events

LINGUA NAVARRORUM

1167

-Documento citado como de Sancho VI el Sabio.
-En él se designa al euskera como la ''lengua de los navarros''.

BILLETES CORTESANOS

1415

El euskera se mantenía también en la Corte Real navarra, y con frecuencia los vascohablantes ocupaban cargos oficiales.

EL TEXTO VASCO EN PROSA MÁS LARGO CONOCIDO

1476 - 1548

La carta es del durangués Juan de Zumárraga.

DEMANDA DE OBISPO VASCOPARLANTE

1539

Aprovechando el próximo nombramiento del nuevo Obispo de Pamplona (sede vacante), el Cabildo Catedralicio se dirigió al Emperador, solicitando que el Prelado fuera vascoparlante, arguyendo para ello la situación sociolingüística de la población y el apego de los feligreses a su lengua.

SAN FRANCISCO JAVIER

15 january 1544

Fue un misionero navarro que escribió:
''por no entender ellos
nuestra lengua
(= portugués) no sabían
nuestra ley, ni lo que avían
de creer; y como ellos no
me entendiesen, ni yo a
ellos, por ser su lengua
natural malabar y la mía
vizcaína (=euskera)...''

BERNAT ETXEPARE

1545

-Fue el primer escritor vasco cuya obra se conoce.
-Su libro ''Linguae Vasconum Primitiae'' contiene dos poemas en loor del vascuence.

PEDRO DE AGERRE: ''AXULAR''

1556 - 1644

-El nombre ''Axular'' proviene de este caserío de Urdazubi (Urdax), donde nació el autor.
-Axular nos recuerda la necesidad de poseer una historia y unos hábitos culturales adecuados, a fin de conseguir un lenguaje más culto.

EL NUEVO TESTAMENTO

1571

-El segundo libro impreso en vasco lo constituye una traducción calvinista del Nuevo Testamento, realizado a instancias y con ayuda de la Corona navarra.
-El autor de la obra es Joanes de Leizarraga.
-Esta obra fue el inicio de la prosa vasca.

CONCIENCIA SOCIOLINGÜÍSTICA

1662

Este breve texto nos ofrece una constatación (la del debilitamiento social del idioma) y una solicitud (la de que se acepte su utilización en los organismos oficiales).

EL IMPOSIBLE VENCIDO

1729

Larramendi constata las normas gramaticales en un libro llamado ''El Imposible Vencido''.

DICCIONARIO TRILINGÜE

1745

Larramendi recogió de forma sistematizada las normas del euskera utilizado por los hablantes.

LIZARRAGA DE ELKANO

1748 - 1835

En su obra literaria y pastoral recoge el mejor testimonio del desaparecido dialecto alto-navarro meridional. Es reflejo también de la realidad lingüística vigente en la sociedad y contorno geográfico que rodeó al autor.

ACUERDO DE LA DIPUTACIÓN FORAL

1896

La Diputación Foral apoyó, en términos muy ponderativos, una propuesta de la Gipuzkoa para que a los candidatos a enseñantes se les exigiera el conocimiento del euskera, antes de acceder a sus puestos de trabajo.

LOS ESTATUTOS DE LA ACADEMIA

1919

Los Estatutos fundacionales de Euskaltzaindia se redactaron para dirigir el funcionamiento interno de esta Institución Pública de la Lengua.

LA PRIMERA IKASTOLA DE NAVARRA

1933

La asociación navarra ''Euskararen Adiskideak'' realizó numerosas actividades en favor de la lengua. Una de ellas consistió en crear una ikastola.

INSCRIPCIÓN HISPANO-ROMANA DE LERGA

1960

Es un texto breve que ofrece nombres euskérikos como, por ejemplo, ''Ume Zahar''.

ARANTZAZU

1968

Este Santuario guipuzcoano fue testigo del Congreso de Euskaltzaindia para la Unificación del Euskera.

PARLAMENTO VASCO

1982

-El Parlamento Vasco aprobó la Ley Básica de Normalización de Uso del Euskera.
-Esta define los derechos lingüísticos de los ciudadanos de las Vascongadas, a partir de los cuales son los poderes públicos los encargados de garantizar el ejercicio de los mismos.

PARLAMENTO NAVARRO

1986

De acuerdo con la Constitución y como consecuencia del Amejoramiento del Fuero, también el Parlamento Navarro aprobó su Ley Foral del Vascuence.